»Wörlitz is neither a regional nor a German attraction; it is a European, a world issue...«

wrote the art historian Wilhelm van Kempen in 1925


You are here:
Web Site Notice

Web Site Notice

Responsible for this Page and its Contents:

Welterbezentrum Gartenreich Dessau-Wörlitz gGmbH
Kirchgasse 35
Daniela Borngräber
Managing director
06785 Oranienbaum-Wörlitz OT Stadt Wörlitz

Phone: +49 3 49 05-3 10 09
Fax: +49 3 49 05-3 10 10
eMail: info@welterbe-gartenreich.de

Übersetzungen Katja Andrae (www.andrae-uebersetzung.de)

Pictures and Contents on this Page:

The contents and works on these pages, provided by the Wörlitz-Information, are subject to the German Copyright. Contributions of third parties are marked as such. The reproduction, adaptation, distribution, and any other kind of utilisation outside the boundaries of the Copyright require the written agreement of the respective author or originator. Downloads and copies of this page are permitted for private, non-commercial use only.
Andreas Spielau - userSoft Software for trade and commerce: www.spielau-web.de,
Pictures of Wittenberg: Ralf Mielke-Wittenberg

picture of Floratempel: Jahn-Holger Kahl - Dessau

Layout and Technical Relisation of this Page:

Layout: Micheline Fasbender
Technical Realisation: www.LightLiner.de
Calendar Programming: www.computerhaus-wittenberg.de


Liability for Contents

The contents of our pages have been provided with great care. However, we cannot guarantee the accuracy, sufficiency, and the topicality of the contents. As a service provider we are responsible for our own contents on these pages according to the general laws, as stated in § 6 Art.1 MDStV (German Media Service Treaty) and § 8 Art.1 TDG (German Teleservices Act). Yet, service providers are not obligated to monitor the information communicated by third parties or contributed by them, nor to search for circumstances that indicate an illegal action. Obligations to the removal or blocking of the utilisation of informatin according to the general laws will remain unaffected. A liability concerning this matter, however, will only be possible from the moment of acknowledging a definite infringement. As soon as these infringements become acquainted, the contents will be removed.

Liability for Links

Our services include links to external websites of third parties. However, we do not have any influence on the contents of these pages. Therefore, we do not guarantee the accuracy of external contents. The respective provider or operator is responsible for the content of the linked pages. At the moment of linking links were checked for potential infringements. Illegal contents were not recognisable at the moment of linking. However, permanent monitoring of the linked pages is not reasonable without any definite criterion of infringement. As soon as infringements become acquainted, the links in question will be removed.

OnlineDisputeResolution - European Commission official website

The Online Dispute Resolution website is an official website managed by the European Commission dedicated to helping consumers and traders resolve their disputes out-of-court. Link:www.ec.europa.eu/consumers/odr